Apoyame-Stand by me

No sé las veces que he podido ver este vídeo...Así,de vez en cuando, doy al play miro y escucho.
Siempre hay alguien con una idea genial como ésta, y si que es fusión y no la de Macaco...
Delicioso.

Os dejo la letra para el que quiera tararear y la traducción que tiene mucha miga.
Apóyame.STand by me.

Versión Inglés

When the night has come
And the land is dark,
And the moon is the only light we see,
No, I won't be afraid.
Oh, I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me.

So, darling, darling, stand by me.
Oh, stand by me.
Oh, stand, stand by me, stand by me.

If the sky that we look upon
Should tumble and fall,

And the mountains
Should crumble to the sea,
I won't cry, I won't cry.
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me.
And darling, darling, stand by me.
Oh, stand by me.
Oh, stand, stand by me, stand by me.

Whenever you're in trouble,
Won't you stand by me?
Oh, stand by me, stand by me, stand by me.

Versión en español

Cuando la noche ha llegado
Y la tierra está oscura,
Y la luna es la única luz que vemos,
No, no tendré miedo.
Oh, no tendré miedo
Siempre y cuando tú me apoyes, me apoyes.

Por lo tanto, cariño, cariño, apóyame.
Oh, apóyame.
Oh, apóyame, apóyame, apóyame.

Si el cielo que miramos
Debe venirse abajo y caer,
Y las montañas
Deben desmoronarse hacia el mar,
No lloraré, no lloraré.
No, no derramaré una lágrima
Siempre y cuando tú me apoyes, me apoyes.

Y cariño, cariño, apóyame.
Oh, apóyame.
Oh, apóyame, apóyame, apóyame.

Cuando estés en problemas,
No me apoyarás?
Oh, apóyame, apóyame, apóyame.

5 mi opinión es...adelante!:

inma

http://relatosenvivo.blogspot.com/2008/10/abrazos.html

http://www.youtube.com/watch?v=lGv9uqN72QI


feliz año

inma

MUY BUENA LA VERSIONNNN UNA PASADA

Adolfo Payés

Un gusto compartir con vos este años que ya esta en su ruta final, y seguro seguiré siempre visitándote el próximo años..

Gracias por estar y compartir..

Que tengas una semana hermosa, y mis mejores deseos para este año 2010 que ya esta a las puertas con nosotros..

Un abrazo muy grande lleno de cariño, respeto y admiración y que todo se cumpla en tus deseos..

Saludos fraternos

FELIZ 2010!!!

SEX0

Te apoyo Raquel.

Oye Raquel, como que cambiaste de look???

La ultima vez que visité tu blog, hace una semana mas o menos, como que tenia otro diseño.

Te ha quedado bonito.

Besitos y Feliz Navidad!!!

SEX0

akela-mae

No apoyaremos ....

Ilusionante 2010 para el 31 y los 365 días restantes que nos nos falte la ilusión, que disfrutemos y que seamos felices en todos los momentos de cada día

Lo mejor de lo mejor para ti y los tuyos.

Besicos a los tres ¡¡A TOPE, guapa!!

 
EL BLOG DE RAQUEL ◄Design by Pocket, BlogBulk Blogger Templates